Hiába no, messziről látszik, hogy alapvetően két cél vezérli ma este a csapos kisasszonyt. Egyrészt, szeretné az egyik külföldi vendégnek a faszát a jóindulatát elnyerni, másrészt szeretné magát vele meghívatni egy, a város szélén lévő (nem túl olcsó) csárdába (vidéken…